-
1 гылыда
1) беспрепятственно, легко, без особых усилий; гладко;доддьыс гылыда исковтіс воргаӧд — сани легко катились по колее; няньыс гылыда пырӧ — хлеб легко проглатывается сёрнитӧ гылыда, да чӧвталӧ пыдӧ — посл. мягко стелет, да жёстко спать (букв. гладко говорит, но глубоко закидывает)гылыда ветліс лолыс — у него было легко на душе;
2) раскатисто;гылыда серавны — весело, раскатисто смеяться
-
2 доровтчыны
возвр.1) наклониться, накрениться; искривиться;2) покоситься; посмотреть искоса, сбоку;доровтчыны повзьӧмысла — покоситься с испугудоровтчыліс ӧтарӧ-мӧдарӧ — косо посмотрел по сторонам;
-
3 дюжитны
неперех. выдерживать; вынести; выдюжить обл.;став вӧв сувтіс, а рыжӧй кӧбыла ӧтнас дюжитіс — все лошади пристали, а рыжая кобыла одна выдюжиладоддьыс важ, но ӧти вотӧ дюжитас на — сани стары, но один год ещё выдержат;
-
4 йиджовтны
неперех. вдавиться, врезаться в дорогу, в грунт (о полозе, колесе);ӧти сювйыс йиджовтіс, и доддьыс пӧри — один полоз врезался в снег, и воз опрокинулся
-
5 путкыльтчыны
неперех.1) перевернуться; опрокинуться;2) свалиться, повалиться;быттьӧ из сьӧлӧм вылысь путкыльтчис — как будто камень с души свалился ( наступило душевное облегчение)
3) перен. сорваться;4) перен. кружиться;5) перен. пасть; -
6 пӧрны
неперех.1) валиться, повалиться, свалиться;кужтӧгыд и пуыд оз пӧр — неумеючи и дерево не повалишьмудзӧмла кок йылысь пӧрны — валиться с ног от усталости;
2) опрокинуться; перевернуться;3) превращаться, превратиться; уподобляться; уподобиться; обращаться, впасть;корысьӧ пӧрны — впасть в нищету; пӧим пӧрны — испепелиться; вӧт пӧри вемӧс — сон превратился в явь; уличаыс лойсьӧм няйтӧ пӧри — улица превратилась в месивозверӧ пӧрны — уподобиться зверю;
4) сбиться; притупиться;5) спутываться, валиться, полегать, полечь (о злаках, траве);6) претвориться;◊ Кос сунисӧ пӧрны — похудеть (букв. превратиться в сухую нитку); юра пуыс пӧри — глава семьи умер (букв. главное дерево свалилось) -
7 служитны
неперех.1) служить, находиться на службе; исполнять воинские обязанности;ӧтилаын служитысь — (сущ.) сослуживец; пехотаын служитысь — пехотинец; служитігӧн — (деепр.) в бытность на службе; служитігкежлӧ дасьтысьны — готовиться к службеармияын служитны — служить в армии;
2) перен. служить, делать что-л. для кого-чего-л, выполнять чью-л волю;3) перен. служить, быть пригодным для чего-л;пищаль служитіс кыйсьысьлы уна во — ружьё прослужило охотнику много летво-мӧд доддьыс служитас на — сани ещё прослужат несколько лет;
4) перен. служить, совершать богослужение;5) перен. служить, стоять на задних лапах ( о собаке);бӧр кок йылын служитны — служить, стоять на задних лапах
-
8 ӧда
быстроходный;доддьыс артмис кокньыд, ӧда — сани получились лёгкие, быстроходные